From Sir Sydney Nolan’s epic paintings to Peter Carey’s Booker Prize-winning novel, Ned Kelly has come a long way to find himself thundering on horseback across a barren moonlit landscape, dressed only in boots and a flowing lace frock, in this dazzling postmodern version of the outlaw legend.